The English-language vocabulary needed during the pandemic.

El vocabulario en inglés que se necesita durante la pandemia.

Requesting Personal Protective Equipment at Work

Pedir equipo de protección personal en el trabajo

Safety Equipment

Equipo de seguridad / Équipement de sécurité

  • Mask = mascarilla, masques facial
  • Hand sanitizer = gel antibacterial, gel antibactérien
  • Gloves = guantes, des gants
  • Soap = jabón, du savon
  • Six feet of distance = dos metros de distancia, à deux mètres

¿Es usted un trabajador esencial al que le preocupa que no se tomen medidas adecuadas para evitar la propagación de COVID-19 en su trabajo? Comuníquese con CASA al 301-431-4185.

Êtes-vous un travailleur essentiel préoccupé par le fait que des mesures adéquates ne sont pas prises pour empêcher la propagation du COVID-19 au travail? Contactez CASA au 301-431-4185.

Are you an essential worker who is concerned that proper measures are not being taken to prevent the spread of COVID-19 at your workplace? Please contact CASA at 301-431-4185.

 

Preventing Spread of COVID-19 at Work

Prevención de la propagación del COVID-19 en el trabajo

  • Wash your hands = lavarse las manos, se laver les mains
  • Cover your cough = cubrirse cuando tosa, couvrez-vous quand vous toussez
  • Limit contact with others = evitar contact con otros, éviter le contact avec les autres
  • Not touch your face = no tocarse la cara, ne touche pas ton visage
  • Stay home = quedarse en casa, rester à la maison
  • Maintain six feet of distance = mantenerse dos metros de distancia, rester à deux mètres

 

Explaining to Law Enforcement You’re an Essential Worker

Explicar a la policía que usted es un trabajador esencial / Expliquez à la police que vous êtes un travailleur essentiel pendant COVID-19

Essential Workers
Trabajadores esenciales / Travailleurs essentiels

  • A grocery store worker = trabajador de supermercado, travailleur de supermarché
  • A maintenance worker = trabajador de reparación, réparateur
  • A delivery person = repartidor de comida, livreur de nourriture
  • A cleaner = trabajador de limpieza, travailleur de nettoyage
  • An utilities worker = trabajador de mantenimiento, ouvrier d’entretien
  • A babysitter = niñera, garder des enfants
  • A landscaper = jardinero, jardinier
  • An electrician = electricista, électricien
  • A plumber = plumero, plomier

 

Permitted Reasons to Leave Home
Razones permitidas para salir de casa / Raisons autorisées pour quitter la maison

  • Buy groceries = comprar comida/ alimentos, Acheter de la nourriture
  • Buy medicine = comprar medicina, acheter des médicaments
  • Help a family member = ayudar a un familiar, aider un parent
  • Exercise = hacer ejercicio, faire de l’exercice
  • Go to the doctor’s = ir al doctor, aller chez le docteur

 

¿Piensa usted que sus derechos han sido violados por alguna reciente parada de
tránsito? Comuníquese con CASA al 301-431-4185.

Pensez-vous que vos droits ont été violés par un récent arrêt de la circulation?
Contactez CASA au 301-431-4185.

Do you believe that your rights may have been violated by a recent traffic stop?
Please contact CASA at 301-431-4185.

Explaining COVID-19 Symptoms to a Doctor

Explicar los síntomas del COVID-19 a un doctor / Expliquez les symptômes au médecin

Symptoms of COVID-19
Síntomas de COVID-19 / Symptômes de COVID-19

  • Fever = fiebre, fièvre
  • Dry cough = tos seca, toux sèche
  • Fatigue = fatiga, fatigue
  • Sore throat = dolor de garganta, mal de gorge

 

Shortness of breath = dificultad para respirar, difficulté à respirer

¿Cree que usted o algún ser querido tiene síntomas de COVID-19? ¿Desea más información de cómo puede mantenerse seguro usted y a su familia durante la pandemia de COVID-19? Comuníquese con la línea de salud de CASA al (301) 270-8432.

Est-ce que vous ou quelqu’un que vous aimez avez des symptômes de COVID-19? Vous voulez plus d’informations sur la façon dont vous et votre famille pouvez rester en sécurité pendant la pandémie de COVID-19? Contactez la Ligne Santé CASA au (301) 270-8432.

Do you believe you or a loved one is experiencing the symptoms of COVID-19? Would you like more information about how you can keep yourself and your family safe during the COVID-19 pandemic? Please contact CASA’s health hotline at (301) 270-8432.

 

Gracias a MCAEL por apoyar el programa de inglés de CASA.