FOR IMMEDIATE RELEASE: Thursday, June 27, 2019

FOR MORE INFORMATION, CONTACT:

Lizette Olmos, [email protected], (240) 706-2624

Diana Castaneda, [email protected], (240) 515-5561

Supreme Court Stops Trump from Weaponizing the 2020 Census

Washington, DC – Today, the Supreme Court ruled to block the citizenship question from being included in the 2020 Census, but we must continue fighting at the lower courts to make it permanent.

“As of today the citizenship question is not going to be included in the Census. It is a victory for our communities and families. We are going to keep fighting in the district court to make sure everyone is counted,” said Gustavo Torres CASA Executive Director.

The Court ruled that the Commerce Department, which oversees the Census, had failed to provide a believable rationale for why the citizenship question was suddenly being added back into the forms decades after it was removed.  It remanded the case to a District Court which has demanded that the Commerce Department provide a legitimate rationale for its inclusion. The ruling comes weeks after a trove of evidence was discovered that a GOP operative lobbied for the question’s inclusion, including with Secretary of Commerce Wilbur Ross, explicitly to undermine the participation of immigrants and people of color and thereby benefit Republicans.

“This decision vindicates our argument that the Administration’s justification for adding a citizenship question to the census was contrived.  We look forward to continuing this fight in the district court and ensuing that this question is never added to the census,” said Nick Katz, CASA Attorney.

Outside the Court, the decision was celebrated by national civil rights organizations and community activists who spoke to their feelings about the government’s attempt to deny their very presence in the country through the count.

“The citizenship question in the Census, I see as being politically and racially driven. We need to make sure that everyone is counted,” said Maya Ledezma, CASA member.

###

 

PARA PUBLICACION INMEDIATA: Jueves, Junio 27, 2019

PARA MAS INFORMACION CONTACTE:

Lizette Olmos, [email protected], (240) 706-2624

Diana Castaneda, [email protected], (240) 515-5561

 

La Corte Suprema impide a Trump convertir en arma el Censo de 2020

Washington, DC – Hoy la Corte Suprema decidió bloquear la pregunta de ciudadanía en el Censo de 2020, pero debemos continuar luchando en los tribunales inferiores para que la determinación sea permanente.

“A partir de hoy, la pregunta de la ciudadanía no se incluirá en el Censo. Es una victoria para nuestras comunidades y familias. Vamos a seguir luchando en el tribunal del distrito para asegurarnos de que todos seamos contados “, dijo Gustavo Torres, Director Ejecutivo de CASA.

El Tribunal Supremo dictaminó que el Departamento de Comercio, que supervisa el Censo, no había proporcionado una justificación creíble sobre el por qué la pregunta de ciudadanía debía ser agregada de nuevo en los formularios, después de que se eliminara décadas atrás. El caso se remitió al Tribunal del Distrito que exigió al Departamento de Comercio que proporcione una justificación legítima para su inclusión. La decisión se produce semanas después que se descubriera evidencia que muestra como el Partido Republicano, llevo a cabo una estrategia de lobby incluso con el Secretario de Comercio Wilbur Ross, para que la pregunta fuera incluida. El objetivo principal era socavar la participación de inmigrantes y personas de color, para beneficiar a los republicanos.

“Esta decisión reivindica nuestro argumento de que la justificación de la Administración para agregar una pregunta de ciudadanía al censo fue forzada. Esperamos continuar esta lucha en el tribunal del distrito y que esta pregunta nunca sea agregada al censo,” dijo Nick Katz, abogado de CASA.

Frente a la Corte, la decisión fue celebrada por organizaciones nacionales a favor de los derechos civiles y activistas comunitarios, quienes expresaron su opinión sobre el intento del gobierno para negar su derecho a ser contados y verse sub representados.

“La pregunta de la ciudadanía en el Censo, tiene un propósito política y racial. Necesitamos asegurarnos de que todos seamos contados,” dijo Maya Ledezma, miembro de CASA.

###

Con aproximadamente 100,000 miembros en los Estados de Maryland, Virginia y Pennsylvania, CASA es la organización latina e inmigrante de afiliados más grande en la región del Atlántico medio. CASA trabaja y litiga en nombre de los inmigrantes de bajos ingresos. Visítanos en nuestra página web www.wearecasa.org  y síganos en Twitter @CASAforall