Amazing support – THANK YOU!

Posted August 11, 2016 /

IMG_1830

SILVER SPRING, MD. A devastating fire and explosion hit a Silver Spring apartment complex Wednesday night, resulting in the tragic deaths of two residents and leaving more than 30 people injured. As many as 90 people have been left homeless. 

The apartment complex is located in the Silver Spring neighborhood of Long Branch, where a majority of residents are low-income immigrants. Many hundreds of the neighborhood’s residents are members of CASA. Our hearts go out to the families affected by this terrible tragedy. 

To check on the safety of someone you know, please call: 311.

ALERTA DE FRAUDE: Hemos escuchado que estafadores DICIENDO que están llamando por parte de CASA, están haciendo llamadas pidiendo dinero. CASA NO HACE LLAMADOS PIDIENDO DINERO.

FRAUD ALERT: We’ve heard that there are individuals calling on behalf of CASA asking for money. CASA IS MAKING NO PHONE CALLS SEEKING DONATIONS.

Todas las donaciones se pueden hacer por correo o vía web a esta dirección.

DONACION

POR CORREO (via check)

Montgomery Housing Partnership

(Attn: Long Branch Fire)

12200 Tech Road, Suite 250
Silver Spring, MD 20904

Escriba LONG BRANCH FIRE in check memo

DONACION ONLINE- via web

Montgomery Housing Partnership

(Easiest – and preferred!)

  1. Entre a: www.MHPartners.org
  2. Pique en “Give Direct” (a la derecha)
  3. Entre el número de tarjeta de Crédito

[*] Escriba LONG BRANCH FIRE

Thank you for your generosity. Our center is full of supplies that are already on their way to the needed individuals. We no longer need donations at our center. If you would still like to contribute you can do so by following these steps.

MAIL (via check) FINANCIAL DONATION

Montgomery Housing Partnership

(Attn: Long Branch Fire)
12200 Tech Road, Suite 250
Silver Spring, MD 20904

[*] Write LONG BRANCH FIRE in check memo

ON-LINE FINANCIAL DONATION

Montgomery Housing Partnership
(Easiest – and preferred!)

  1. Go to: www.MHPartners.org
  2. Click on “Give Direct” (on right side of your screen)
  3. Input amount and credit card number

[*] Make sure you indicate LONG BRANCH FIRE in the ‘comment’ box

Thank you for your support of our community members in this trying time.

IMG_1845  IMG_1847 IMG_1849  IMG_1852

Comunidad: Gracias por toda su ayuda! Sus donaciones han llenado nuestro centro y van en camino a las personas más necesitadas. Por ahora no hay más necesidad de traer donaciones al centro de Silver Spring. Si quiere ayudar, puede hacerlo con donaciones financieras a un fondo creado para las víctimas. Siga los siguientes pasos.

POR CORREO (via check) DONACION FINANCIERA
Montgomery Housing Partnership
(Attn: Long Branch Fire)
12200 Tech Road, Suite 250
Silver Spring, MD 20904
Escriba LONG BRANCH FIRE in check memo

DONACION ONLINE- via web
Montgomery Housing Partnership
(Easiest – and preferred!)
[1] Entre a: www.MHPartners.org
[2] Pique en “Give Direct” (a la derecha)
[3] Entre el número de tarjeta de Crédito
[*] Escriba LONG BRANCH FIRE